Ciekawostki o języku polskim

Język polski jest językiem indoeuropejskim, należącym do rodziny języków zachodniosłowiańskich.

Jest językiem urzędowym Polski i jednym z 24 języków urzędowych Unii Europejskiej. Język polski jest również uznawanym językiem mniejszości w Republice Czeskiej, na Węgrzech, Litwie, Słowacji i Ukrainie.

Oto kilka interesujących faktów na temat języka polskiego

• Ponad 40 milionów ludzi mówi po polsku.
• W Polsce, prawie 98% obywateli deklaruje język polski jako swój pierwszy język.
• Polacy są uważani za szóstą co do wielkości grupę narodowościową w Unii Europejskiej.
• Współczesny język polski (od 1930 do dziś) jest uważany za najbliższy standardowemu językowi polskiemu.

Populacje amerykańsko-polskie

• Na przestrzeni XX wieku miało miejsce wiele fal polskiej emigracji, w wyniku których znaczna ilość polskich imigrantów i ich potomków znalazła się w Stanach Zjednoczonych, Niemczech, Brazylii, Izraelu, Francji, Wielkiej Brytanii i wielu innych krajach.
• Według danych amerykańskiego spisu powszechnego, w Stanach Zjednoczonych mieszka około 9,5 miliona Polaków (Amerykanów mających całkowicie lub częściowo polskie pochodzenie). Oznacza to, że są oni największą słowiańską grupą etniczną żyjącą w Stanach Zjednoczonych.
• Chicago jest uważane za największe polskie miasto w Stanach Zjednoczonych.
• Polscy Amerykanie wpłynęli na kulturę amerykańską na wiele sposobów.
• Jednym z nich są polskie potrawy takie jak golabki, kiełbasa i pierogi.
• Pomniki sławnych polskich Amerykanów, takich jak Tadeusz Kościuszko i Kazimierz Pułaski, są obecne w wielu amerykańskich miastach.
• Festiwale dziedzictwa polonijnego odbywają się w całych Stanach Zjednoczonych, od Nowego Jorku, przez Chicago, Milwaukee, Kansas City, aż po Seattle.

Polski vs. angielski

• Dużą różnicą między językiem polskim a angielskim jest system samogłosek.
• Angielski używa tylko skromnego poziomu nasalizacji, ale w przeciwieństwie do polskiego, nie używa nosowości w celach kontrastowych.
• Język polski zachowuje starosłowiański system przypadków dla rzeczowników, zaimków i przymiotników.
• Język polski ma dwie klasy liczebnikowe: liczbę pojedynczą i mnogą.
• Ma trzy główne rodzaje płci: męską, żeńską i nijaką.
• Podczas gdy język angielski ma 24 fonemy spółgłoskowe, polski ma ich 29.

Niezależnie od tego, czy chcą Państwo przetłumaczyć dokument z polskiego na angielski, czy też szukają Państwo tłumaczenia z angielskiego na polski, ważne jest, aby współpracować z wykwalifikowanym tłumaczem, który jest rodzimym użytkownikiem języka docelowego.